Amitié entre les peuplesAccueil > Altermondialisme > De l’antimondialisation à l’altermondialisation > Forums sociaux : FSM FSE FSL > Déclaration finale du FSE d’Istanbul : Act together in Europe against the (…)
Déclaration finale du FSE d’Istanbul : Act together in Europe against the crisis, Agir ensemble en Europe contre la crise
jeudi 8 juillet 2010, par
Act together in Europe against the crisis,
Agir ensemble en Europe contre la crise
par l’Assemblée finale du 6 ieme Forum Social Européen d’Istanbul (Turquie)
After three days of seminars and the thematic assemblies, the Final Assembly of the European Social Forum presented a final declaration to act all together against crisis
Agir ensemble en Europe contre la crise
Dans un contexte de crise globale et face à l’offensive des gouvernements, de l’UE, et du FMI pour imposer des politiques d’austérité et de régression sociale, les mouvements sociaux réunis au FSE d’ Istanbul appellent à agir ensemble en Europe.
Face à cette offensive, des mobilisations et des résistances se développent dans toute l’Europe. Il est urgent de construire dans la durée et dans toute l’Europe la convergence des luttes, rassemblant des mouvements sociaux, syndicats, associations et réseaux citoyens. En ce sens, nous appelons à faire du 29 septembre et de la période qui l’entoure, une première étape pour déve-lopper des mobilisations partout en Europe.
Nous devons imposer des politiques alternatives per-mettant de satisfaire les besoins sociaux et de répondre aux impératifs écologiques.
Les mouvements sociaux européens appellent à une assemblée Européenne le 23-24 octobre (ou 13-14 novembre) à Paris pour poursuivre les mobilisations et la coordination des mouvements et aussi pour faire le bi-lan du FSE et débattre de son avenir.
Act together in Europe against the crisis
In the context of a global crisis and faced with the EU’s, the government´s and the IMF´s offensive to impose austerity and social regression policies, the social movements which have gathered in the ESF in Istanbul issue a call to act together in Europe.
Mobilisations and resistance movements are developing across Europe to challenge these policies. It is urgent to build, on the long term, a convergent struggle in Europe, which brings together social movements, trade unions, associations, organisations, and citizen networks. This is why we issue a call for a first step on the way to developing mobilisation across Europe, on the 29th of September and the surrounding days.
We must impose alternative policies which enable us to fulfil social needs and ecological requirements.
All social movements call for a European assembly on the 23-24th of October (or 13-14th of November) in Paris to further our mobilisation and the coordination of our movements and also to make valuation and discuss the future of the ESF.