Stop aux camps d’incarcération des Ouïghours en Chine.

Stop aux camps d’incarcération des Ouïghours en Chine.

Mehmet Tohti

(Cet article a été publié originellement en anglais par Foreign Policy le 18 mai 2018. Voir la version originale ici : https://thediplomat.com/2018/05/uyghurs-victims-of-21st-century-concentration-camps/)

Les Ouïghours : victimes des camps de concentration du 21^e siècle
https://blogs.mediapart.fr/silk-road/blog/270518/les-ouighours-victimes-des-camps-de-concentration-du-21^e-siecle

XXX

Après que des communautés ouïghoures exilées à travers le monde aient défilé dans différentes capitales, dont Bruxelles, Washington et Ottawa, pour la liberté de leurs compatriotes, la détention massive sans précédent d’Ouïghours par les autorités chinoises a finalement semblé attirer l’attention de l’Occident. Selon le résumé de l’AP, la secrétaire d’Etat adjointe par intérim Laura Stone a déclaré le 18 avril que « les Etats-Unis étaient profondément préoccupés par la détention par la Chine d’au moins« des dizaines de milliers d’Ouïghours et d’autres défenseurs de droits humains » et que les Etats-Unis pourraient poursuivre les sanctions contre les responsables chinois impliqués dans la répression au Xinjiang en vertu de la loi de 2016 sur le Magnitski.

Le 3 avril, le sénateur américain Marco Rubio et le représentant Chris Smith - coprésidents de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine - ont qualifié le réseau de camps du Xinjiang de « plus grande incarcération de masse d’une population minoritaire dans le monde ». "Dans une lettre, ils ont demandé à l’ambassadeur américain en Chine de déterminer si Washington devait imposer des sanctions contre les responsables.

À la 37^e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, le Canada a également exprimé ses préoccupations au sujet de la détention de milliers d’Ouïghours et a demandé des comptes au gouvernement chinois.

Au fur et à mesure des informations - des déclarations du gouvernement local et des responsables de la sécurité sur le terrain (rapportés par le Service ouïghour de Radio Free Asia), des témoignages et des sources de victimes - la dure vérité est devenue indéniable. Camoufler les camps de concentration qui abritent plus d’un million d’Ouïghours n’est tout simplement pas suffisant pour cacher la réalité tragique à laquelle les Ouïghours sont confrontés aujourd’hui.

Oui, les camps de concentration - il est maintenant temps d’étiqueter ces « centres de rééducation » avec un terme qui correspond le mieux à la situation. Selon la définition du dictionnaire Britannica, les camps de concentration sont des « centres d’internement pour prisonniers politiques et membres de groupes nationaux ou minoritaires qui sont confinés pour des raisons de sécurité, d’exploitation ou de punition, généralement par décret exécutif ou ordre militaire », c’est le cas exactement au Xinjiang.

La Chine a mis plus d’un million d’Ouïghours dans ces camps de concentration, où ils sont détenus sans inculpation ni conditions de libération. Cela dure depuis plus d’un an, depuis l’arrivée du nouveau chef du Parti communiste de la région, Chen Quanguo, fin 2016.

Les Ouïghours sont des Turks et le principal habitant de la région, leur patrie ancestrale depuis des millénaires. La Chine est entrée dans la région, connue sous le nom de Turkestan oriental par les Ouïgours, en 1949 et a déclaré la création de la Région autonome ouïgoure du Xinjiang le 1^er octobre 1955. Le Xinjiang représente un sixième de la superficie totale du pays.

Pendant près de six décennies d’annexion, la Chine a poursuivi une politique d’assimilation et changé la démographie de la région. En 1950, la population ethnique des Han (le groupe majoritaire, avec une marge massive, en Chine) ne représentait que 5% des habitants du Xinjiang. Ce chiffre a grimpé à plus de 40% en 2009, y compris un afflux des paramilitaires chinois appelé Bingtuan (Xinjiang Production and Construction Corps). Les Ouïghours sont maintenant des minorités dans leur propre patrie.

En 2017, la langue ouïghoure a été interdite dans les écoles de la préfecture de Hotan. En outre, une répression religieuse s’est transformée en interdiction totale de l’Islam, avec la démolition de milliers de mosquées (dont « près de 70% des mosquées » dans la ville de Kashgar) et la confiscation de livres religieux, dont le Saint Coran.

La campagne de répression de la Chine a pris de l’ampleur en détournant la tragédie du 11 septembre. Pékin a joué la carte du terrorisme contre les Ouïghours et intensifié sa répression en qualifiant toute désobéissance civile et le mécontentement comme faisant partie des « trois maux » (terrorisme, séparatisme et extrémisme religieux). Depuis lors, des dizaines de milliers d’Ouïghours ont été condamnés à mort ou à la réclusion à perpétuité. L’un d’eux est Huseyin Celil, un citoyen canadien de Burlington, en Ontario, qui purge une peine d’emprisonnement à perpétuité dans une prison chinoise depuis 2006.

L’ambition chinoise d’expansion mondiale devient incontrôlable et la patrie ouïgoure est devenue le tremplin de la Chine vers l’Asie centrale et au-delà, en raison de ses frontières directes avec huit pays en plus de ses énormes ressources énergétiques. L’ambitieuse « Initiative ceinture et route » de Xi Jinping vise à renforcer la Chine en tant que puissance dominante en Asie, en Afrique et en Europe avec des initiatives commerciales et des investissements dans les infrastructures qui traversent le Xinjiang.

En conséquence, les Ouïghours sont considérés comme un obstacle à l’ambition de Xi. La Chine exige le silence absolu des Ouïghours sur leurs terres historiques pour faire avancer son plan. L’utilisation actuelle des camps de concentration comme outil de punition collective des Ouïgours doit être comprise dans ce contexte.

Les camps de concentration ont été unanimement condamnés par la communauté mondiale au siècle dernier.

Les tragédies humaines inoubliables des camps de concentration nazis et des goulags soviétiques ont enseigné suffisamment de leçons pour que l’humanité fasse le serment d’empêcher que de telles tragédies ne se reproduisent.

Et pourtant, sous les yeux du monde, le gouvernement chinois a privé des dizaines de milliers d’Ouïghours - possiblement plus d’un million - de leurs droits fondamentaux en les plaçant sur ces sites.

Chaque Ouïghour à l’étranger a des proches qui attendent une mort lente dans ces camps. Et selon des recherches récentes, la Chine accélère sa volonté de construire plus de camps dans la région pour accueillir plus d’Ouïghours.

Dans le cadre d’une marche mondiale dirigée par le Congrès mondial Uyghur, les communautés ouïgoures à l’étranger exhortent l’action internationale à stopper cette folie et à sauver la vie d’Ouïghours innocents qui comptent maintenant leurs derniers jours d’isolement sous la torture physique, psychologique et spirituelle.